Noticias

Mar 29, 2023

Revisión de Poly Voyager Free 60+ UC

Los enlaces de afiliados en SoundGuys pueden hacernos ganar una comisión. Aprende más. 4 de enero,

Los enlaces de afiliados en SoundGuys pueden hacernos ganar una comisión. Aprende más.

4 de enero de 2023

$329.95

Caja: 55 x 72 x 33 mm

Longitud del cable de audio: 300 mm

Auriculares: 5,8 g

Caja: 80g

2-221955-333

IP54

¿Alguna vez has querido un par de auriculares con una mini computadora integrada en el estuche de carga? Yo tampoco. Sin embargo, Poly (anteriormente conocido como Plantronics) ha creado un producto que se ajusta a este criterio, y tal vez no deberíamos descartarlo demasiado pronto. Los Poly Voyager Free 60+ UC son un par de auriculares inalámbricos verdaderos con cancelación activa de ruido (ANC) con características de software que salen del wazoo. Veamos si vale la pena su precio o si es solo un truco.

Nota del editor: esta es la primera versión del artículo. Las actualizaciones seguirán a medida que cambie el mercado.

El Poly Voyager Free 60+ UC se comercializa principalmente para aquellos que trabajan desde casa o en una oficina. Estos auriculares con cancelación activa de ruido tienen una matriz de tres micrófonos que funciona bastante bien para hacer llamadas telefónicas. Sin embargo, el Voyager Free 60+ UC no es solo para realizar llamadas de conferencia, ya que su práctico estuche con pantalla táctil tiene controles de reproducción de música y los botones cuentan con una clasificación IP54.

El Poly Voyager Free 60+ UC viene con más accesorios que su par promedio de auriculares inalámbricos verdaderos. Incluido en la caja encontrará un estuche de carga, equipado con una pantalla táctil. El producto también incluye un adaptador Bluetooth USB-A, tres juegos de almohadillas de silicona para los oídos, un cable de carga USB-C a USB-A y un cable de conexión USB-C a 3,5 mm.

El estuche de carga de la pantalla táctil es bastante voluminoso y es poco probable que quepa en bolsillos pequeños, aunque es liviano. Además, no tengo orejas particularmente pequeñas, pero la forma bulbosa de los auriculares los hace incómodos de usar y me causan dolor después de menos de una hora de uso. Cambiar las puntas de los oídos de silicona es un proceso traicionero y de hecho rompí una de ellas debido a su fragilidad. Al aflojarlos, deberá separar la punta de la oreja en la base de la broca de plástico duro y se necesita un poco de fuerza para desalojarla.

El Poly Voyager Free 60+ UC tiene una clasificación IP54, por lo que si encuentra un ajuste lo suficientemente cómodo y desea usarlo para correr, podrá resistir su sudor. La función de modo de transparencia también servirá para mantener su seguridad si está usando los auriculares para hacer ejercicio al aire libre.

El Poly Voyager Free 60+ UC es uno de los primeros pares de auriculares inalámbricos verdaderos que hemos visto con una pantalla táctil en el estuche. Cada símbolo en la pantalla táctil indica una función diferente que puede navegar deslizando y tocando en la pantalla. Puede encontrar más detalles sobre lo que representa cada símbolo en la guía del usuario del producto, pero todo es bastante intuitivo, y una vez que toca cada símbolo, se abre un widget con una descripción de etiqueta. Para desbloquear la pantalla táctil, puede tocar la pantalla, presionar el botón en la parte posterior de la carcasa o abrir y cerrar la carcasa. La pantalla se apagará automáticamente después de estar inactiva durante 15 a 45 segundos.

Operar la pantalla táctil en el estuche es bastante fácil de entender, pero no es fácil de usar. Las animaciones de la pantalla saltan y la pantalla vuelve a la primera página del menú principal cada vez que cierra uno de los widgets. También hay algunas otras peculiaridades molestas, como que la pantalla no le permite salir del widget de volumen directamente al menú principal, sino que lo obliga a recorrer el widget del reproductor multimedia antes de regresar al menú principal.

Si bien la pantalla táctil del estuche es un poco ingeniosa y no funciona tan bien como podría, algunas de sus características son convenientes. Puede usarlo para cambiar rápidamente entre dispositivos de origen, alternar entre la configuración de ANC y el modo de transparencia, y la pantalla predeterminada es un monitor de la duración de la batería de los auriculares. También puede bloquear la pantalla manteniendo presionado el símbolo del candado en la esquina superior derecha de la pantalla para evitar que se presione accidentalmente. Para desbloquear la pantalla más tarde, deberá tocar el candado 3 veces. Esto puede ayudar a evitar cambios involuntarios en la configuración o la reproducción cuando el estuche está en su bolsillo.

También se puede acceder a muchas funciones de la pantalla táctil a través de los botones y sensores de deslizamiento en los auriculares. Cada auricular tiene sensores deslizantes metálicos en la parte superior de sus vástagos, y cada auricular tiene botones/controles deslizantes idénticos.

Las funciones de deslizamiento no responden de manera confiable y, a veces, hacer que funcionen requiere usar tanta fuerza que se desaloje los auriculares de los oídos. Otras veces, los sensores de deslizamiento son hipersensibles y registran comandos cuando solo intentas ajustar la posición de los auriculares en tus oídos. El Poly Voyager Free 60+ UC también tiene sensores de detección automática en el oído, pero no funcionan de manera muy confiable. La función automática de pausa y reanudación funciona a veces, pero otras veces saco los botones y todavía puedo escuchar la voz de John Mayer a todo volumen a través de ellos.

La aplicación Poly Lens brinda mucha personalización a su experiencia Voyager Free 60+ UC a la que no puede acceder de otra manera. Algunas de las funciones de la aplicación incluyen el ajuste de la configuración de alerta de voz, la configuración de tono lateral (cuánto de su propia voz puede escuchar), la configuración del sensor de detección automática y la personalización de la función de los sensores de deslizamiento. Desafortunadamente, no puede ajustar la configuración para que el sensor de deslizamiento de cada auricular individual realice una función diferente.

En la aplicación también puede seleccionar el idioma, actualizar la versión del software de los auriculares y acceder al ecualizador de sonido. El ecualizador es muy rudimentario y solo ofrece una configuración de graves, plano y brillante. aNo muestra un gráfico de respuesta de frecuencia para cada preset, pero es mejor que nada. También hay funciones más poco comunes, como una función de limitación de ruido para proteger la salud de su oído y un recordatorio de silencio para que nunca tenga que escuchar "¡Oye, estás silenciado!" durante una llamada de Zoom nuevamente.

Cuando descargue la aplicación Poly Lens por primera vez, le preguntará si desea compartir sus datos y su ubicación, lo que puede rechazar. Sin embargo, si desea utilizar la función Buscar mi dispositivo de la aplicación, deberá compartir su ubicación. También podrá acceder al manual de usuario de Poly Voyager Free 60+ UC a través de la aplicación, pero si no le gusta leer texto en una pantalla pequeña, puede encontrar el manual en el sitio web de Poly. Poly también ofrece una aplicación de escritorio Poly Lens que puede usar para configurar la funcionalidad del softphone de los auriculares y acceder a las mismas funciones que la aplicación móvil, excepto Find My Device.

Una de las cosas más notables de Poly Voyager Free 60+ UC es que puede conectarse a dispositivos fuente de muchas maneras diferentes. Los botones se pueden conectar a través de una conexión Bluetooth directa, y los códecs para este tipo de conexión incluyen AAC, aptX, SBC y mSBC (SBC modificado, también conocido como voz de banda ancha). Cada auricular individual se conecta por separado a su(s) dispositivo(s) de origen y le brinda actualizaciones verbales cuando está conectado. Puede deshabilitar estas actualizaciones en la aplicación Poly Lens si así lo desea. Esta conexión independiente significa que puede escuchar música o recibir llamadas con un solo auricular, y hace que reemplazar un auricular perdido o roto sea más fácil.

Voyager Free 60+ UC tiene Bluetooth multipunto, lo que significa que puede mantener su conexión con hasta dos dispositivos simultáneamente para cambiar sin problemas entre tareas. Si está escuchando música en su computadora portátil y recibe una llamada telefónica en su iPhone, puede responder la llamada con Voyager Free 60+ UC sin tener que reconfigurar nada. Sin embargo, encuentro que tratar de cambiar entre la transmisión de Spotify desde mi teléfono a mi computadora portátil confunde la tecnología y pausa mi música.

Emparejar el Poly Voyager Free 60+ UC a través de la función Bluetooth regular es fácil, y solo debe hacerlo una vez para que permanezca conectado simultáneamente a hasta 2 dispositivos mientras recuerda hasta 8 dispositivos.

El producto también viene con un adaptador "dongle" Bluetooth USB-A, llamado Poly BT700, que se empareja automáticamente con los auriculares. El BT700 usa LC3 como códec. Cuando se conecta a través del BT700, el Poly Voyager Free 60+ UC aún puede mantener una conexión multipunto Bluetooth con otro dispositivo fuente.

Hemos creado esta tabla indicando los diferentes significados de las luces LED del BT700. Tenga en cuenta que si compra el modelo Microsoft Teams del Poly Voyager Free 60+ UC, estas luces tendrán diferentes significados:

Puede usar el BT700 para emparejar sus auriculares con su PC.

El adaptador USB Poly BT700 Bluetooth incluido aumenta el alcance de Bluetooth de sus auriculares en comparación con emparejar los auriculares directamente a una PC. También está emparejado previamente con Poly Voyager Free 60+ UC para una configuración más rápida. Sin embargo, la razón principal por la que alguien usaría el adaptador BT700 es si la computadora no tiene capacidades Bluetooth incorporadas. El adaptador USB está preconfigurado para recibir llamadas, pero si desea usarlo también para transmitir medios, deberá vaya a la configuración de salida de sonido de su computadora para configurarlo.

También puede conectar el Poly Voyager Free 60+ UC con el cable USB-C a jack de 3,5 mm incluido conectando el lado USB-C en el estuche de carga y el lado de 3,5 mm en su fuente de audio. Esto aprovecha la conexión entre su estuche de carga y los auriculares, y puede ser útil para transmitir audio a sus auriculares desde el sistema de entretenimiento a bordo de un avión u otro sistema de audio con cable.

Con ANC activado, Poly Voyager Free 60+ UC anuncia un tiempo de escucha de 8 horas con 16 horas adicionales almacenadas en el estuche de carga. En realidad, nuestras pruebas objetivas encontraron que los brotes duraron 6 horas y 19 minutos al reproducir música constante con un pico de 75 dB (SPL). Esto está muy cerca de los AirPods que duran 6 horas de escucha con una sola carga con ANC habilitado. Poly también anuncia que Voyager Free 60+ UC durará 5,5 horas de tiempo de llamada telefónica, con 11 horas adicionales almacenadas en el estuche. Los auriculares tardan 2 horas en recargarse por completo y el estuche tarda 3 horas. El estuche de carga también es compatible con cargadores inalámbricos Qi de terceros.

Si deja sus auriculares encendidos pero desconectados de su dispositivo emparejado, ingresará al modo DeepSleep después de 90 minutos de inactividad. Esto ayuda a preservar la vida útil de la batería durante largos períodos sin usar los auriculares. Más tarde puede salir del modo DeepSleep presionando el botón en cada auricular.

Puede cargar rápidamente el Voyager Free 60+ UC durante 15 minutos para obtener una hora de tiempo de escucha.

El Poly Voyager Free 60+ UC tiene dos configuraciones para la cancelación activa de ruido: estándar y adaptable. Adaptive ANC utiliza datos sobre cómo encajan los auriculares en sus oídos junto con su movimiento para ajustar la respuesta de ANC, mientras que Standard ANC está optimizado para reducir el ruido ambiental en un entorno de oficina y se supone que proporciona una experiencia de audio más natural. En términos sencillos, esto solo significa que Adaptive ANC atenúa más ruido que Standard ANC.

Nuestro gráfico muestra nuestra medición de la configuración de ANC adaptable y, como puede ver, atenúa decentemente las frecuencias por debajo de 1 kHz, pero no con la misma eficacia que los mejores auriculares ANC del mercado. El Voyager Free 60+ UC también aísla pasivamente las frecuencias más altas. La eficacia tanto del aislamiento pasivo como de ANC depende en gran medida de qué tan bien se ajusten los auriculares en sus oídos, lo que con este par de auriculares en particular probablemente solo sea bueno si tiene oídos más grandes. Dicho esto, a pesar de que no encontré un ajuste particularmente bueno con los auriculares, tanto la configuración ANC adaptativa como la estándar silenciaron con éxito el sonido de mi secadora en funcionamiento.

El Poly Voyager Free 60+ UC también tiene dos configuraciones de modo de transparencia: Entorno y Voz. Pasé por las diferentes configuraciones de ANC y modo de transparencia mientras conversaba con mi compañero de cuarto y definitivamente noté que era más fácil entender lo que decía con el modo de voz en comparación con el modo de entorno, ANC adaptativo, ANC estándar y apagado.

Cada auricular del Poly Voyager Free 60+ UC alberga un controlador de 10 mm. Según nuestras pruebas objetivas, la firma de sonido de Voyager Free 60+ UC sigue siendo la misma, independientemente de la opción de conexión Bluetooth que utilice.

El preajuste Bass EQ se selecciona de forma predeterminada cuando compra Poly Voyager Free 60+ UC, y esta es la firma de sonido que medimos en el cuadro anterior. En comparación con la curva de preferencia de auriculares de SoundGuys, Voyager Free 60+ UC aumenta las frecuencias de subgraves más que nuestro ideal y cae rápidamente por debajo de nuestro ideal para las frecuencias medias bajas. Esto hace que las frecuencias fundamentales de los sonidos que se escuchan con mayor frecuencia en la música, como instrumentos y voces, sean un poco apagadas. También hay desacentuación de frecuencias agudas por encima de 5kHz. Esto podría significar que encuentras que los detalles de alta gama y los armónicos de tu música son un poco escasos.

Al escuchar Kissing Other People de Lennon Stella con los preajustes Flat y Bass EQ, cada componente de la canción es perceptible, pero la respuesta de graves es un poco demasiado fuerte, lo que hace que la claridad de las frecuencias más altas se vea comprometida. No noto una gran diferencia entre los dos preajustes, pero el preajuste de graves enfatiza un poco más las frecuencias bajas. El preajuste Bright hace que todo suene un poco "metálico", resaltando la voz del cantante. Los versos de Fast Car de Tracy Chapman son agradables de escuchar con todos los preajustes de ecualización de Voyager Free 60+ UC porque la instrumentación es escasa en estas secciones y deja espacio para que brille su voz. Sin embargo, en el estribillo, el bajo exagerado de los preajustes Bass y Flat oculta un poco las voces.

El Poly Voyager Free 60+ UC se puede usar con un softphone, cualquier software de llamadas telefónicas basado en computadora y para hacer llamadas telefónicas reales. Cada uno de los auriculares Poly Voyager Free 60+ UC contiene una matriz de tres micrófonos para realizar llamadas. Usé los auriculares para hacer varias llamadas telefónicas y nadie se quejó de que no me entendían. Los micrófonos también cuentan con la tecnología WindSmart, que reduce la cantidad de ruido del viento que los micrófonos amplifican para la persona que se encuentra al otro lado de la llamada. ¡Nos dimos cuenta de nuestras grabaciones de prueba que usar hacer llamadas junto al ruido del tráfico podría guardarse mejor para audicionar para una película de Exorcist! Escucha a continuación para ver a qué nos referimos.

Los botones cuentan con tecnología de tono lateral que básicamente actúa como un monitor de su voz cuando habla, para ayudarlo a mantenerse consciente de qué tan alto está hablando. Al principio, usar la tecnología de tono local me desorientó un poco, pero pude ajustar el nivel en la aplicación Poly Lens y descubrí que, en general, era bueno para preservar mi salud vocal.

No recomiendo comprar los auriculares Poly Voyager Free 60+ UC. Si bien el producto viene con muchas características únicas, como el estuche de carga con pantalla táctil y el adaptador USB-C a Bluetooth de 3,5 mm, simplemente no es el mejor producto que existe por su precio. La falta de comodidad es una de las principales señales de alerta, especialmente teniendo en cuenta que se comercializa para trabajadores de oficina que probablemente necesiten usarlo durante varias horas a la vez.

Si voy a gastar $ 330 en un par de auriculares, quiero que todas las funciones funcionen bien. La pantalla táctil es torpe de usar y, en última instancia, no es tan necesaria. Si bien el ANC funciona, no funciona lo suficientemente bien como para garantizar el elevado precio del producto. Del mismo modo, la calidad del sonido está bien, pero no me sacó del agua.

Al igual que el Poly Voyager Free 60+ UC, el Samsung Galaxy Buds2 Pro es un par de auriculares inalámbricos ANC verdaderos. Pero a diferencia de Voyager Free 60+ UC, no necesariamente arruinará su banco, ya que cuesta $ 229. El Galaxy Buds2 Pro no solo es un par de auriculares ANC más económicos, sino que el ANC es en realidad más efectivo que el de los Poly Buds. Sin embargo, la cobertura ANC de Galaxy Buds2 Pro en todo el rango de frecuencia es desigual, como se muestra en los picos de rendimiento de nuestro gráfico.

Aún así, es probable que el Galaxy Buds2 Pro sea una mejor compra, ya que es mucho más cómodo de usar, tiene una clasificación IPX7 y, aunque la calidad de su micrófono no es increíble, se mantiene. Le faltan algunas de las funciones de la Voyager Free 60+ UC, como el Bluetooth multipunto, y no tiene un estuche de carga con pantalla táctil llamativa ni ofrece múltiples formas de conectarse, pero lo que hace lo hace bien, y eso es lo que realmente cuenta. En particular, si tiene un dispositivo Samsung Galaxy, Buds2 Pro debería adaptarse a sus gustos, pero si no lo tiene, consulte nuestras alternativas recomendadas a continuación.

Si está buscando algo para reemplazar el Poly Voyager Free 60+ UC como sus auriculares de oficina, Apple AirPods Pro (2da generación) es siempre una apuesta segura para los usuarios de Apple. Este par de auriculares tiene una cancelación de ruido activa muy buena, un micrófono de sonido sólido y es cómodo de usar durante períodos prolongados. También vale la pena considerar Google Pixel Buds Pro, ya que tiene ANC y modo de transparencia, una batería de larga duración perfecta para esas reuniones largas y Bluetooth multipunto.

Para una alternativa económica, echa un vistazo a los Anker Soundcore Liberty 3 Pro, un par de verdaderos auriculares inalámbricos con funcionalidad Bluetooth multipunto, cancelación activa de ruido y un perfil de sonido personalizable.

El Poly Voyager Free 60 ($279.95 en HP) es un par de auriculares más económicos que el Free 60+, principalmente porque no incluye un estuche de carga con pantalla táctil ni un cable USB-C a 3.5 mm. Por lo demás, es casi un producto idéntico, incluido el adaptador Bluetooth BT700, duración de batería idéntica, firma de sonido y capacidades ANC.

El modelo Microsoft Teams de Poly Voyager Free 60+ UC ofrece funciones adicionales, como un botón Teams en el menú de la pantalla táctil del estuche de carga que abre la aplicación Teams en su computadora. También le permite interactuar con los equipos de Microsoft a través del botón de sus auriculares.